据著名记者Shams Charania的报道， veteran后卫CJ-麦科勒姆已同意与亚特兰大老鹰提前续签一份为期一年、总金额为2100万美元的合约。这份续约合同将涵盖2026-27赛季，并包含交易保证金条款。麦科勒姆的经纪人Sam Goldfeder向Charania确认了这一消息。此外，记者Jake Fischer进一步指出，交易保证金约占合同总额的7.5%。而根据Dallas Hoops Journal的Grant Afseth在麦科勒姆今年1月被交易至老鹰不久后的报道，双方达成的契约价值基本符合此前的预期。

下赛季，麦科勒姆年满35岁，上赛季他初期效力于华盛顿奇才。赛季中期，奇才将他与科里-基斯珀特交易至老鹰，换来了四届全明星控卫特雷-杨。而杨最近则放弃了其合同中价值4900万美元的球员选项，成为完全自由球员。据悉，杨有可能选择与奇才重新签约。

长期以来，麦科勒姆被认为是从未入选全明星中的佼佼者，但在2025-26赛季中，他的表现有所滑落，场均得分十年来首次跌破20分，出场时间也有所减少。不过，即使在34岁高龄，他依然保持着不错的表现。本赛季常规赛中，他出场76次，平均每场29.8分钟，贡献18.7分、3.3篮板、3.9助攻、0.8抢断和0.5盖帽，投篮命中率为45.5%，三分命中率37.5%，罚球命中率77.2%。季后赛中，他共出场6次，场均32.0分钟，贡献19.2分、3.0篮板、2.0助攻、1.0抢断和1.2盖帽，投篮命中率46.5%，三分命中率30.3%，至于罚球命中率降至54.2%。