首页

新闻资讯

斯基拉：科波拉准备离开布莱顿，米兰等意甲多队对他感兴趣

北京时间10月31日，拉齐奥主帅加图索出席了球队对阵卡利亚里的赛前新闻发布会。他谈到了球队的积分目标、球员的精神面貌以及近期裁判执法尺度的变化。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222012090199_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈到球队的积分目标，加图索表示：“我们的目标是拿到40分。我们正在逐渐认识到，带着热情踢球、为彼此而战是有益的。我们必须学会以整体为单位踢球，不需要一味采取低位防守。我没有考虑那些表现出色、可能受到大俱乐部关注的球员。今天没有人来找我谈这些，我也希望不会有人来。如果真有人来，我可能会把门锁起来，之后会发生什么就看情况了（笑）。”谈到新的裁判执法尺度是否有利于拉齐奥这样的球队时，加图索表示：“我称赞裁判时是认真的。上赛季的联赛没有本赛季这么精彩。现在比赛更有观赏性，也有一些比赛呈现出了英超的风格。如今比赛中不再有那么多利用规则获利的行为，这要归功于裁判。当然，错误始终难以避免，因为执法比赛本身就很困难。”谈到自己最引以为傲的事情，加图索表示：“是球队的精神面貌。无论是首发球员还是替补登场的球员，大家都能以同样的心态思考问题。当然，有些球员会显得更加失落和沮丧，这是比赛的一部分。”谈到拉齐奥主席洛蒂托，加图索表示：“我经常和洛蒂托交流，他非常关注球队。今晚他会像之前一样和我们一起吃饭。当然，有些事情我有自己的看法，而他的看法可能与我不同。”

加图索：球队目标拿到40分；我为球员的比赛态度感到自豪

50球达成，仍在继续。 科尔&middot;帕尔默英超联赛进球数达到50球大关。切尔西攻击型中场科尔&middot;帕尔默近日正式达成英超生涯50球里程碑。年仅24岁的帕尔默在代表切尔西出战的第105场英超联赛中完成这一壮举，展现了极其高效的门前终结能力与进攻创造力。这一成就使他跻身队史最快达成联赛50球的行列，仅次于哈塞尔巴因克与迭戈&middot;科斯塔，成为俱乐部历史上第三快达到该数据的球员。作为近年来英超赛场最具影响力的年轻球员之一，帕尔默的这一里程碑不仅是他个人职业生涯的重要节点，也再次印证了其在切尔西战术体系中不可替代的核心地位。随着进球数不断攀升，这位英格兰国脚正持续在顶级联赛中刷新纪录，其未来的表现值得进一步期待。类型: 球员成就纪念 对阵或主题: 科尔&middot;帕尔默（Cole Palmer）英超生涯50球里程碑 比赛结果: 非比赛帖，未涉及具体赛果 关键球员与数据: 科尔&middot;帕尔默，英国籍，切尔西俱乐部攻击型中场，年仅24岁，本场里程碑达成后职业生涯英超进球数达50球。 补充亮点: 帕尔默在代表切尔西出战的第105场英超联赛中达成该成就，成为继哈塞尔巴因克（84场）和迭戈&middot;科斯塔（85场）之后，队史第三快达成此成就的球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261031/content/2116533179351752949/cover/HV9vh7fWQAEywXS.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

50球达成，仍在继续。

顶级球员。切尔西队内目前身披17号球衣的球员是丘库埃梅卡。这位年轻的中场球员于2022年从阿斯顿维拉转会加盟切尔西，虽然在近几个赛季中受到伤病困扰，出场时间较为有限，但他展现出的身体素质与盘带能力仍被视为球队中场轮换的重要潜力股。作为一名典型的现代型中场，他具备出色的向前推进能力，能够在中路提供有效的持球推进。对于切尔西而言，随着球队阵容的持续年轻化与战术体系的调整，丘库埃梅卡需要在未来的比赛中通过稳定的表现争取更多登场顺位，以期在激烈的英超竞争中证明自己的身价。作为蓝军未来中场储备的重要一环，他的成长路径对球队板凳深度的构建具有积极意义。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261031/content/2116527243736269126/cover/HV9qRtMWUAAq_I9.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

顶级球员。

北京时间1月6日，据记者斯基拉消息，科波拉准备离开布莱顿，米兰等意甲多队对他感兴趣。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260106170101049400_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="739" height="415" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 该记者表示：“科波拉准备离开布莱顿，都灵、佛罗伦萨、AC米兰和热那亚已经对他表示了兴趣。”现年22岁的去年夏窗从维罗纳加盟布莱顿，花费1100万欧元，本赛季，球员代表布莱顿在各项赛事中出场8次，其中5次为首发出场，送出2脚助攻。目前球员的德转身价为1000万欧元。【上咪咕独家看英超】

官方：34岁韩国国脚池笑然回归水原女足，她曾效力切尔西女足

罗塞尼尔：我即将成为切尔西的新任主教练

UFC格斗之夜：莫伊卡诺vs诺兰比赛即将于北京时间11月1日在美国拉斯维加斯举行，今天的赛前称重仪式上，只有弗朗西斯&middot;马歇尔一人超重。届时咪咕体育将会在明天早上8点（副赛5点）直播，敬请关注！
&nbsp;
本次的头条主赛是雷纳托&middot;莫伊卡诺（21-7-1， 2 K， 11 S）对阵汤姆&middot;诺兰（11-1， 5 K， 1 S）。联合主赛是兰迪&middot;布朗（20-8， 8 K， 5 S）对阵不败悍将雅各布&middot;史密斯（13-0， 10 K， 1 S）。

<a href="/d/file/202610/bd04cb9a199ad3a1c3ba3f3f8488dc3e.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222621060619_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/b4f3e291b551fc8b5fdf689b9e9e2693.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222625006804_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/0cee98ee777d64c748ae31eba3efd191.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222628092916_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/bd11d448c2a53b20ca9c90c18672ceae.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222630071324_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/02fbe408bd0c592cc69d46160df33c79.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222633085197_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/ce1aa02419e82faa963a2e94b92cfc91.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222636085390_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>

&nbsp;
其他三场主赛是：奥德&middot;奥斯伯恩（13-9， 6 K， 4 S， 2 N）对阵科迪&middot;杜登（18-11-1， 6 K， 6 S）。俄罗斯名将亚娜&middot;桑托斯（17-8， 7 K， 1 S， 1 N）对阵巴西新星卢安娜&middot;桑托斯（11-2， 1 K， 5 S）。吉恩-保罗&middot;列波斯诺亚尼（11-2， 3 K， 5 S）对阵阿塞拜疆不败选手法尔曼&middot;哈萨诺夫（5-0， 3 K， 0 S）。

<a href="/d/file/202610/5cd2999cf69aa9e67c3c5f19c7ff5f37.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222639081974_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/6c1622fca8e6c9308e234e11d0cea27d.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222642011750_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/c5cf5ada6799f8f731ff45cfe767d248.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222645091124_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/98a8a89cdc8fa2ecc24a5586c80e596c.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222648084114_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/c52ba8bf9385118404b8ec218b97d0e6.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222650053179_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/8e3bce0c1a3ab793fc3a1d8005cdc25a.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222653042907_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/ad1b2b49f24482f56a420090c6a5ae18.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222656021045_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
 
<a href="/d/file/202610/28df72159c83b9fdf5e2ae6c815f386b.jpg" target="_blank"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222700084308_p.jpg" border="0" width="500" alt="" /></a>
&nbsp;
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222703046462_p.jpg" alt="UFC-15.jpg" width="500" height="333" />

&nbsp;
比赛对阵：
&nbsp;
主赛：&nbsp;
&nbsp;
轻量级比赛：
雷纳托&middot;莫伊卡诺（Renato Moicano）（#12） vs 汤姆&middot;诺兰（Tom Nolan）（#14）
&nbsp;
次中量级比赛：
兰迪&middot;布朗(Randy Brown) vs 雅各布&middot;史密斯(Jacobe Smith)
&nbsp;
蝇量级比赛：
奥德&middot;奥斯伯恩(Ode' Osbourne) vs 科迪&middot;杜登(Cody Durden)
&nbsp;
女子雏量级比赛：
亚娜&middot;桑托斯(Yana Santos)（#6） vs 卢安娜&middot;桑托斯（Luana Santos）（#7）
&nbsp;
次中量级比赛：
吉恩-保罗&middot;列波斯诺亚尼（Jean-Paul Lebosnoyani） vs 法尔曼&middot;哈萨诺夫(Farman Hasanov)
&nbsp;
副赛：
&nbsp;
羽量级比赛：
弗朗西斯&middot;马歇尔（Francis Marshall） vs 达科塔&middot;霍普(Dakota Hope)
&nbsp;
次中量级比赛：
罗德里戈&middot;塞齐南多(Rodrigo Sezinando) vs 西奥多&middot;伯格伦(Theodor Berggren)
&nbsp;
羽量级比赛：
朱利安&middot;埃罗萨（Julian Erosa） vs 李正永（Lee Jeong yeong）
&nbsp;
中量级比赛：
扎查里&middot;里斯(Zachary Reese) vs 米奇&middot;高尔(Mickey Gall)
&nbsp;
中量级比赛：
尼克&middot;克莱恩（Nick Klein） vs 约瑟夫&middot;克罗普肖特（Joseph Kropschot）
&nbsp;
女子草量级比赛：
塔利塔&middot;阿伦卡尔(Talita Alencar) vs 皮耶拉&middot;罗德里格兹(Piera Rodriguez)
&nbsp;
女子蝇量级比赛：
露西娅&middot;萨波娃（Lucia Szabova） vs 泰娜拉&middot;利斯波亚(Tainara Lisboa)

UFC格斗之夜：莫伊卡诺vs诺兰！赛前称重

在为TMW撰写的常规社论中，尼科洛-切卡里尼对AC米兰的转会市场进行了总结，特别关注了续约问题，这是目前米兰之家每天都在讨论的话题。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031222018039528_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 尼科洛-切卡里尼表示：“最后是AC米兰。这家红黑军团近期非常关注续约。在普利希奇的合同解决之后（到2031年），下一个目标是与拉比奥达成协议，他的合同将于2028年6月30日到期。目标是将合同延长两年。然而，这家红黑军团也非常关注未来，并意识到西塞很快就会有很多追求者。这也是AC米兰长期以来一直致力于确保他也留队的原因。AC米兰同时也在为下个赛季的进攻端投入巨资做准备。尼科洛-特雷索尔迪也受到了关注。竞争异常激烈。切尔西和曼城已经盯上了他。托特纳姆热刺、曼联、马德里竞技和多特蒙德也逐渐加入了竞争。对AC米兰来说，目前这只是一个想法，但在接下来的几个月里，这笔交易可能会变得非常具体。”

意媒：米兰已关注特雷索尔迪，这笔交易未来或会变得非常具体

据社媒账号Bayern & Germany报道，比朔夫在《世界报周日版》采访中谈及童年卧室里的拜仁慕尼黑画作。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031221633057134_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比朔夫在接受《世界报周日版》采访、对记者尤利安-沃尔夫表示：“小时候，我每天醒来时，童年卧室里都有一幅拜仁慕尼黑的画。它很大，大约三米高。我父亲是拜仁慕尼黑的忠实球迷，在我开始上学时把它送给了我。他的一位朋友是画家，把我画成了我家乡俱乐部TSV阿莫尔巴赫球衣的样子：我在做倒钩射门，上方是拜仁慕尼黑的标志。那幅画还在我原来的卧室里。多亏了我的家人，我甚至在我出生前就是拜仁慕尼黑球迷俱乐部的成员了。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031221639042716_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

比朔夫：从小就是拜仁粉丝，童年卧室挂着三米高拜仁画作

《每日体育报》消息，在阿贾克斯，特尔施特根正在逐渐找回最佳状态。这位德国门将也很好地融入了更衣室，他是一名非常受人尊敬的球员，甚至得到了队友们的称赞。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031215049060713_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 对此，他的队友、前锋托卢-阿罗科达雷在接受比利时媒体《最新新闻》采访时谈到了这位前巴萨球员的表现。这位攻击手毫不掩饰对德国门将的钦佩，但也承认在训练中面对他有时会让人感到绝望。“特尔施特根在训练中让我抓狂。有时看到他能扑出那么多球，真是令人绝望。真想揍他一顿！”这位球员笑着解释道。这位尼日利亚球员还称赞了另一位给他留下深刻印象的球员朱利安-布兰特。“他在比赛中表现得令人难以置信。他让你无话可说。他非常清楚什么时候需要一脚出球，什么时候需要跑位。”他评论道。他也没有忘记米歇尔，并对他表示了特别的感谢。“我爱他，我爱这里的所有人。阿贾克斯就像天堂一样。训练基地是一流的，体育场很漂亮，球迷很棒，我喜欢这里的比赛风格。”他表示。

队友：特尔施特根在训练中太能扑，有时绝望得真想揍他一顿

北京时间10月31日，切尔西与曼联的比赛半场结束，场上比分为0-0。双方控球率较为接近，切尔西为49.1%，曼联为50.9%。射门方面，切尔西7次射门、3次射正，曼联9次射门、3次射正。预期进球方面，切尔西为0.28，曼联为1.01。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031215021099901_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 切尔西vs曼联半场数据（切尔西在前）： 控球率：49.1%-50.9%射门：7次-9次射正：3次-3次射偏：2次-4次预期进球：0.28-1.01绝佳机会：0次-1次创造绝佳机会：0次-2次射门被封堵：2次-2次传球：211次-216次传球成功率：83%-77%长传：23次-26次长传成功率：39%-35%传中：5次-10次传中成功率：40%-30%对方禁区内触球：17次-18次过人：9次-7次过人成功：4次-3次对抗成功：28次-23次争顶成功：4次-5次抢断成功：7次-8次拦截：12次-6次解围：9次-11次角球：3次-6次越位：1次-1次犯规：3次-8次黄牌：0张-0张红牌：0张-0张

切尔西vs曼联半场数据：射门7-9，预期进球0.28-1.01

国米新闻网消息，国际米兰主帅齐沃在今晚的德比战中，对中场排兵布阵仍有疑问。有两名球员已确定首发，第三个位置悬而未决。他尚未做出最终决定。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031214038003218_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 《米兰体育报》写道：“齐沃仍未确定第三名中场球员，他将与恰尔汗奥卢和巴雷拉搭档，这两名球员在周中被雪藏了上半场：按照顺位，泽林斯基应该是首选，但他在威尼斯踢满了全场。主要的替代人选，也可能是意外之喜，是姆希塔良，他拥有在大赛中表现出色的完美履历。无论是哪种情况，国际米兰都将尝试在穆萨所带来的活力和变向上施加质量影响，（穆萨）是阿莫林眼中米兰中场的完美平衡器。”

意媒：齐沃仍未确定第三名首发中场球员，姆希塔良或成奇兵

记者弗朗切斯科-莱蒂齐亚在他的频道上透露了一些米兰内洛德比前的幕后故事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031214032034545_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 记者表示：“昨天在米兰内洛，我们看到AC米兰球迷与卡尔迪纳莱合影。伊布拉希莫维奇也在场：伊布试图向球队和周围的人传递德比的意义。坦率地说，我们球队中没有多少球员有很长的德比经历。我们当然有我们的队长迈尼昂，有托莫里，现在也有普利希奇这位“老将”，但我们也有很多新面孔，很多年轻球员。伊布拉希莫维奇就是向他们传达这个信息。”这将是一场我们必须认真、平静对待的德比，努力降低压力和紧张感。我们必须让德比常态化。我知道德比就是德比，它不是一场普通的比赛：说起来容易做起来难，因为我们绝不会轻易和马虎地输掉德比。但对阵博洛尼亚的比赛告诉我们，不幸的是，所有比赛都很重要，所有比赛都令人痛苦，如果我们赢了对阵博洛尼亚的比赛，也许今天我们会更轻松，会多一份保障。”

记者：昨天伊布来到了米兰内洛，向球队传递米兰德比的意义

米兰前巴西球星卡卡在接受《米兰体育报》采访时，谈到了今晚对阵国际米兰的焦点大战。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031214027085712_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 您对自己的第一场德比有什么回忆？ “是加图索传中，我头球破门。那也是我代表AC米兰打进的第一个球。太棒了。这座城市以特殊的方式对待这场比赛，当然，我的回忆中还有欧冠四分之一决赛的德比。从3-2逆转也十分精彩。” 说到朋友，您如何看待保罗-马尔蒂尼和莱昂纳多与国家队的故事？ “他们辞职前的短暂时间让我很惊讶。从远处很难评判，但我认为意大利足球能有如此有能力的人执掌是件好事，我希望意大利能尽快重回正轨。有很多事情需要管理，从青年队开始。我经常和住在意大利的前队友见面，我也会询问、了解情况。意大利参加世界杯对整个足球界都是好事。而且我与意大利的联系非常紧密，我每年至少会回来一次，如果可以的话还会更多。近年来我们参观了艺术之城佛罗伦萨、威尼斯，还有湖区、卡普里岛、大海。撒丁岛也很美。” 我们回到足球。您对AC米兰上赛季的崩溃感到惊讶吗？ “我相信所有球迷都期待球队能获得欧冠资格。是身体上的，还是精神上的下滑？也许两者都有。当信心开始缺失时，一切都会改变。但现在必须争取回到最美丽的欧洲赛场。欧冠是特殊的。” 您喜欢现在的AC米兰吗？ “他们正在建设中。七年来，AC米兰都是莱奥的球队，他是一个被寄予厚望的伟大球员，但现在不同了，球队是一个拥有新面孔和两位大师的集体：莫德里奇仍然是大脑，然后是拉比奥。拉莫斯是一名射手。球队需要一些时间来磨合，重要的是始终瞄准高处，即使是在欧联杯中。” 您和国际米兰球员的关系如何？ “非常尊重。国际米兰让我成长了很多，因为我总是把竞争看作是让我成长的事情，所以对阵国际米兰或尤文图斯的比赛，我都看作是重要的比赛，我必须做好充分准备，因为对方球队非常强大，对手也非常强大。但我和我那个时代的巴西球员，比如麦孔、朱利奥等人，都有友谊。和阿根廷球员也是：很多人过去是、现在仍然是朋友，比如马特拉齐。” 在这个对您来说特殊的夜晚，您如何看待国际米兰？ “他们是上赛季之后仍然表现出色的俱乐部。他们是需要击败的球队，但我们AC米兰人可以在这场德比中做到这一点。基武作为教练是一个惊喜，一开始国际米兰踢得不好，后来他纠正了过来。但我不会说意甲冠军之争是你们意大利人认为的独角戏：我认为这场比赛是开放的，意甲冠军之路更是如此。联赛很漫长。但AC米兰必须努力保持稳定，必须找到连续性：到目前为止，他们在联赛中的表现比在欧洲赛场更好，其他球队会有低谷期，我们需要抓住机会。” 我们回到德比。决定性人物是谁？ “莫德里奇和拉比奥是大师，他们能够掌控和带动节奏。普利希奇的比赛智慧让我着迷，冈萨洛是一名射手。国际米兰呢，他们是一支稳定的、坚实的球队，危险很多。”

卡卡：国米让我成长很多，我总是把竞争看作是让我成长的事情

北京时间11月1日凌晨3点45分，AC米兰将与国际米兰在意甲第10轮展开米兰德比。据统计，在近7场米兰德比中，AC米兰均保持不败，红黑军团取得了5胜2平的战绩。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031210101065178_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在2024/25赛季的5次米兰德比中，米兰取得3胜2平的战绩，他们在意甲中对国米1胜1平，在意大利超级杯决赛中，米兰3-2力克国米夺冠，在意大利杯半决赛中，红黑军团同样对蓝黑军团1胜1平。上赛季，两支球队只在意甲中有过德比战，米兰均以1-0小胜国米。